Rianne, can't answer your last two questions but the simple response
to the first two is if you tell a good enough story NO ONE will care.
There are so many docs that have included their makers (including
verite docs where suddenly you hear a question from the filmmaker off
camera, or see the crew included in a shot) that few if any will
question your decision.
My own feeling, without having seen the footage, is if you can
exclude yourselves from the story, it is cleaner and less confusing,
but whatever... To me, the mulitple language question is a non-
issue.
to the first two is if you tell a good enough story NO ONE will care.
There are so many docs that have included their makers (including
verite docs where suddenly you hear a question from the filmmaker off
camera, or see the crew included in a shot) that few if any will
question your decision.
My own feeling, without having seen the footage, is if you can
exclude yourselves from the story, it is cleaner and less confusing,
but whatever... To me, the mulitple language question is a non-
issue.
